|  | 
         
            |  | 
         
            |  | 
         
            |  | AN ACT | 
         
            |  | relating to child custody evaluations. | 
         
            |  | BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF TEXAS: | 
         
            |  | SECTION 1.  Section 107.103, Family Code, is amended by | 
         
            |  | adding Subsections (e), (f), and (g) to read as follows: | 
         
            |  | (e)  In appointing a child custody evaluator in a suit in | 
         
            |  | which a party subject to the child custody evaluation does not speak | 
         
            |  | English as a primary language, the court shall ensure that the child | 
         
            |  | custody evaluator: | 
         
            |  | (1)  is able to effectively communicate in the primary | 
         
            |  | language of the party; or | 
         
            |  | (2)  will be assisted by a licensed or certified | 
         
            |  | interpreter. | 
         
            |  | (f)  A licensed or certified interpreter assisting a child | 
         
            |  | custody evaluator under Subsection (e)(2) may accompany the | 
         
            |  | evaluator in person or assist through use of audio or video | 
         
            |  | conferencing technology. | 
         
            |  | (g)  The court may require the parties to pay any costs | 
         
            |  | associated with obtaining assistance for a child custody evaluator | 
         
            |  | from a licensed or certified interpreter. | 
         
            |  | SECTION 2.  The change in law made by this Act applies only | 
         
            |  | to a child custody evaluation conducted on or after the effective | 
         
            |  | date of this Act, regardless of whether the suit affecting the | 
         
            |  | parent-child relationship was filed before, on, or after that date. | 
         
            |  | SECTION 3.  This Act takes effect September 1, 2021. | 
         
            |  | 
         
            |  | 
         
            |  | ______________________________ | ______________________________ | 
         
            |  | President of the Senate | Speaker of the House | 
         
            |  | 
         
            |  | 
         
            |  | I certify that H.B. No. 3009 was passed by the House on May 8, | 
         
            |  | 2021, by the following vote:  Yeas 116, Nays 23, 2 present, not | 
         
            |  | voting. | 
         
            |  |  | 
         
            |  | ______________________________ | 
         
            |  | Chief Clerk of the House | 
         
            |  | 
         
            |  | 
         
            |  | I certify that H.B. No. 3009 was passed by the Senate on May | 
         
            |  | 27, 2021, by the following vote:  Yeas 31, Nays 0. | 
         
            |  |  | 
         
            |  | ______________________________ | 
         
            |  | Secretary of the Senate | 
         
            |  | APPROVED:  _____________________ | 
         
            |  | Date | 
         
            |  |  | 
         
            |  | _____________________ | 
         
            |  | Governor |