** REVISION **
HOUSE OF REPRESENTATIVES

NOTICE OF PUBLIC HEARING

COMMITTEE:    Redistricting 

TIME & DATE:  4:00 PM, Thursday, January 9, 2020 

PLACE:       El Paso, TX (See details below) 
CHAIR:       Rep. Phil King 

The Committee will meet to hear invited and public testimony at Magoffin Auditorium at UTEP Campus in El Paso, TX 79968.

The purpose of the interim field hearings is to solicit public input on the 2021 legislative redistricting process and provide context to the official 2020 Census data that the 87th Legislature will receive by April 2021. Since the Legislature will not receive official data from the U.S. Census Bureau until the 87th session is underway, these interim field hearings seek to maximize the opportunities for Texans to share information they believe relevant to the upcoming redistricting process, including information about communities of interest within our state.

Invited testimony: Texas Demographic Center and Texas Legislative Council, Mapping and Redistricting Section

The chair may limit individual public testimony time in consideration of all participants.

Interpretation assistance can be provided by request made at least 72 hours in advance of the hearing.  Please contact committee staff at 512-463-9948 or ashley.westenhover@house.texas.gov.

Other Information

Map of Facility: A map of the campus can be found here: http://bit.ly/2sdsCOd

Parking: Sun Bowl Parking Garage, 2301 Sun Bowl Dr., El Paso, TX 79968. http://bit.ly/2QGUm6d

Driving Directions to Magoffin Auditorium

From Interstate 10 (East):

Take the Schuster/Sun Bowl exit (18A) to Sun Bowl Drive. Turn left at the light (Schuster Avenue). At the next light (Sun Bowl Drive), take a left onto Sun Bowl Drive. Continue towards the roundabout and go straight. Parking is available at the Sun Bowl Parking Garage on the right.

From Interstate 10 (West):

Take the Schuster/Sun Bowl exit (18A) to Sun Bowl Drive. Proceed onto Sun Bowl Drive. Continue towards the roundabout and go straight. Parking is available at the Sun Bowl Parking Garage on the right.

Public Transit: Sun Metro buses serve the area and routes can be found at: http://bit.ly/2Py6N3D

If you are unable to attend and would like to provide testimony, you may at any time email or call legislators on the Redistricting Committee.  A list of committee member information can be found here: http://bit.ly/2KrYk0N

Shortly after the conclusion of the hearing, a video archive of the hearing will be available at the following link: http://bit.ly/2Kq4zCi

To learn more on the Texas redistricting process visit: http://bit.ly/2ZOId2H

Please note that this website is maintained by the Texas Legislative Council, a nonpartisan legislative agency. This website provides an excellent background resource but may not always be updated to reflect the most current legal standards in this multifaceted and dynamic area of the law, and should not be considered legal advice.

COMITÉ: Redistribución de distritos

FECHA Y HORA: Jueves 9 de enero de 2020, 4:00 p. m.

LUGAR: El Paso, TX (Vea los detalles a continuación)

PRESIDENTE: Rep. Phil King

El Comité se reunirá para escuchar el punto de vista de invitados y público en general en Magoffin Auditorium, UTEP Campus, El Paso, TX 79968.

El objetivo de las audiencias de campo provisionales es solicitar la opinión pública sobre el proceso legislativo de redistribución de distritos de 2021 y ofrecer contexto para los datos oficiales del Censo de 2020 que la Legislatura 87.º recibirá a más tardar en abril de 2021. Dado que la Legislatura no recibirá datos oficiales de la Oficina del Censo de los Estados Unidos hasta que se encuentre en curso la sesión 87.º, estas audiencias provisionales procurarán maximizar las oportunidades para que los texanos comuniquen información que consideren pertinente para el próximo proceso de redistribución de distritos, lo cual incluye información sobre comunidades de interés dentro de nuestro estado.

Testimonio de invitados: Centro Demográfico de Texas y Consejo Legislativo de Texas, Sección de Mapeo y Redistribución de Distritos

El presidente puede limitar el tiempo de exposición del público individual en consideración de todos los participantes.

Podrá proporcionarse asistencia de interpretación si se solicita al menos con 72 horas de anticipación a la audiencia.  Comuníquese con el personal del comité al 512-463-9948 o escriba a ashley.westenhover@house.texas.gov.

Otra información

Mapa del establecimiento: Aquí podrá encontrar un mapa del campus: http://bit.ly/2sdsCOd

Estacionamiento: Sun Bowl Parking Garage, 2301 Sun Bowl Dr., El Paso, TX 79968. http://bit.ly/2QGUm6d

Instrucciones para llegar en automóvil al Auditorio Magoffin

Desde la Interestatal 10 (Este):

Tome la salida Schuster/Sun Bowl (18A) hacia Sun Bowl Drive. Gire a la izquierda en el semáforo (Schuster Avenue). En el siguiente semáforo (Sun Bowl Drive), gire a la izquierda para tomar Sun Bowl Drive. Continúe hacia la rotonda y siga en la misma dirección. Encontrará espacio de estacionamiento en el Sun Bowl Parking Garage, a la derecha.

Desde la Interestatal 10 (Oeste):

Tome la salida Schuster/Sun Bowl (18A) hacia Sun Bowl Drive. Tome por Sun Bowl Drive. Continúe hacia la rotonda y siga en la misma dirección. Encontrará espacio de estacionamiento en el Sun Bowl Parking Garage, a la derecha.

Transporte público: El área está atendida por los autobuses de Sun Metro. Las rutas pueden encontrarse en: http://bit.ly/2Py6N3D

Si no puede asistir y desea proporcionar su punto de vista, puede en cualquier momento enviar un mensaje de correo electrónico o llamar a los legisladores del Comité de Redistribución de Distritos.  Puede encontrar aquí un listado de información sobre los miembros del comité: http://bit.ly/2KrYk0N

Poco después de la conclusión de la audiencia, se dispondrá de un archivo de video de la audiencia en el siguiente enlace: http://bit.ly/2Kq4zCi

Para obtener más información sobre el proceso de redistribución de distritos de Texas visite: http://bit.ly/2ZOId2H

Tenga en cuenta que este sitio web es mantenido por el Consejo Legislativo de Texas, una agencia legislativa no partidaria. Este sitio web ofrece un excelente recurso como antecedente, pero es posible que no siempre esté actualizado para reflejar las normas legales más vigentes en esta multifacética y dinámica área del derecho, y no debe considerarse un asesoramiento legal.

**         See Committee Coordinator for previous versions         **
of the schedule, if applicable.

NOTICE OF ASSISTANCE AT PUBLIC MEETINGS

Persons with disabilities who plan to attend this meeting and who may need assistance, such as a sign language interpreter, are requested to contact Stacey Nicchio at (512) 463-0850, 72 hours prior to the meeting so that appropriate arrangements can be made.